Existierende Sprachversionen
Die KIDSCREEN-Fragebögen sind in den folgenden Sprachen verfügbar. Melden Sie sich bitte an, um die Fragebögen herunterladen zu können.
| Kinder-/Jugendlichen-Version | Länder | Eltern-Version | ||||
| 10 | 27 | 52 | 10 | 27 | 52 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Belgien (Flämisch) |
|||
|
|
|
|
Brasilien (Portugiesisch) |
|
|
|
|
|
|
|
Chile (Spanisch) |
|
|
|
|
|
|
|
Dänemark |
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
|
|
|
|
Finnland (noch nicht validiert) |
|
||||
|
|
|
|
Frankreich |
|
|
|
|
|
|
|
Griechenland |
|
|
|
|
|
|
|
Iran (Persisch) |
|
|
|
|
|
|
|
Island |
|
|
|
|
|
|
|
Italien |
|
|
|
|
|
|
|
Japan |
|
|
|
|
|
|
|
Kenia (Luo) |
|
|
|
|
|
|
|
Kolumbien (Spanisch) |
|
||
|
|
|
Korea |
|
|||
|
|
|
|
Kroatien |
|
|
|
|
|
|
Lettland (Lettisch) |
|
|||
|
|
|
|
Mexiko (Spanisch) | |||
|
|
|
|
Niederlande |
|
|
|
|
|
|
|
Norwegen |
|
|
|
|
|
|
|
Österreich |
|
|
|
|
|
|
|
Polen |
|
|
|
|
|
|
|
Portugal (+ Manual) |
|
|
|
|
|
Rumänien |
|
||||
|
|
Russland | |||||
|
|
|
|
Schweden |
|
|
|
|
|
|
|
Schweiz (Deutsch) (+ Manual) |
|
|
|
|
|
|
|
Serbien |
|
|
|
|
|
Slowakei | |||||
|
|
|
|
Spanien |
|
|
|
|
|
|
|
Tschechien |
|
|
|
|
|
|
|
Türkei |
|
|
|
|
|
|
|
Uganda (Luganda) |
|
|
|
|
|
|
|
Ungarn |
|
|
|
|
|
|
|
Vereinigtes Königreich (Britisches Englisch) |
|
|
|
|
|
|
|
Vereinigte Staaten von Amerika (Amerikanisches Englisch) |
|
|
|
Weitere Übersetzungen:
- Bangladesch (Bengali): KS-27 Selbst- & Elternbefragung
- China (Kantonesisch): KS-27 Selbstbefragung, KS-10 Selbst- & Elternbefragung
- China (Mandarin): KS-52, KS-27, KS-10 Selbstbefragung
- Estland (Estnisch): KS-52, KS-27, KS-10 Selbst- & Elternbefragung
- Litauen (Litauisch): KS-52, KS-27, KS-10 Selbst- & Fremdbefragung
- Kenia (Swahili/Kishwahili): KS-27 & KS-10 Selbst- & Elternbefragung
- Rumänien (Rumänisch): KS-27, KS-10 Selbst- & Elternbefragung
- Russland (Russisch): KS-52, KS-27, KS-10 Selbst- & Elternbefragung
- Saudi-Arabien (Arabisch): KS-52, KS-27, KS-10 Selbst- & Elternbefragung
- Schweiz (Französisch): KS-10 Selbstbefragung
- Schweiz (Italienisch): KS-10 Selbstbefragung
- Slowakei (Slowakisch): KS-52, KS-27, KS-10 Selbstbefragung
- Südkorea (Koreanisch): KS-52, KS-27, KS-10 Selbst- & Elternbefragung
- Venezuela (Spanisch): KS-52, KS-27, KS-10 Selbst- & Elternbefragung
Unten sehen Sie die KIDSCREEN-Weltkarte.Sollten Sie Interesse daran haben, die KIDSCREEN-Fragebögen in eine neue Sprache zu übersetzen, wenden Sie sich gerne an uns.
