Nutzungsbedingungen

Die KIDSCREEN Fragebögen und Übersetzungen sind urheberrechtlich geschützt.

Die Nutzungsbedingungen für sämtliche KIDSCREEN Fragebögen und deren Übersetzungen sind in der KIDSCREEN Kooperationsvereinbarung näher beschrieben. Forscher und andere potentielle Nutzer, die an einer Nutzung und/oder Übersetzung der KIDSCREEN Fragebögen interessiert sind, werden gebeten, sich unter "Registrierung" bei der KIDSCREEN Gruppe anzumelden.

Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie weiterführende Informationen (z.B. verfügbare Übersetzungen, Kosten) und ein Passwort, um sich in den Mitgliederbereich der KIDSCREEN Website einzuloggen. Registrierte Nutzer können nach dem Einloggen u.a. die KIDSCREEN Fragebögen und Referenzdaten herunterladen.

Copyright

Die KIDSCREEN Gruppe hält das Copyright an sämtlichen KIDSCREEN Fragebögen und deren Übersetzungen: KIDSCREEN-52, KIDSCREEN-27 und KIDSCREEN-10 Index als Kinder- und Jugendlichen- sowie Eltern/Proxy-Fragebögen und in allen bereits existierenden und zukünftigen Sprachversionen.

Jede Art der Modifikation, Zusammenfassung, Auslassung, Erweiterung usw. der KIDSCREEN Fragebögen ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der KIDSCREEN Gruppe nicht gestattet. Dies beinhaltet auch Veränderungen der Formulierung und Organisation der Fragebogenitems und des Begleittextes. Übersetzungen und Adaptionen sind ebenfalls nur mit vorheriger ausdrücklicher Erlaubnis und in enger Zusammenarbeit mit der KIDSCREEN Gruppe möglich.

Die Vervielfältigung der KIDSCREEN Fragebögen darf nur in einem für die registrierte Untersuchung zulässigen Rahmen erfolgen. Die kommerzielle Verwendung, Verbreitung bzw. Weitergabe an Dritte (Verkauf, Verleih, Lizenzierung) der KIDSCREEN Fragebögen ist nicht gestattet. Die KIDSCREEN Gruppe behält sich die Einleitung rechtlicher Schritte in diesen Fällen vor.

Publikationen, die Ergebnisse veröffentlichen, die mit Hilfe der KIDSCREEN Fragebögen erhoben wurden, sollten sich auf die folgenden Quellenangaben beziehen:

Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., Auquier, P., Power, M., Abel, T., Czemy, L., Mazur, J., Czimbalmos, A., Tountas, Y., Hagquist, C., Kilroe, J. and the European KIDSCREEN Group. (2005). KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5 (3), 353-364.

The KIDSCREEN Group Europe. (2006). The KIDSCREEN Questionnaires - Quality of life questionnaires for children and adolescents. Handbook. Lengerich: Pabst Science Publishers.