Condiciones de uso

Los instrumentos KIDSCREEN y sus traducciones están protegidos por los derechos de autor reservados al Grupo KIDSCREEN..

Las condiciones para el uso de los instrumentos KIDSCREEN y sus traducciones se describen con todo detalle en la hoja de colaboración del KIDSCREEN. A los investigadores y otros usuarios potenciales interesados en utilizar y/o traducir uno de los instrumentos KIDSCREEN se les solicita seguir el proceso de inscripción en 2 etapas descrito en el menú "Registro" (ver la barra de menú de la izquierda).

Una vez que el equipo interesado se haya registrado, recibirá toda la información práctica (por ejemplo, pago de las tarifas, traducciones disponibles) y una contraseña para entrar en el apartado “Sólo para miembros”. Allí el usuario encontrará las descargas del Manual Internacional del KIDSCREEN, los cuestionarios KIDSCREEN y los valores de referencia.

Derechos de autor 
El grupo KIDSCREEN tiene los derechos de autor de todos los instrumentos KIDSCREEN: KIDSCREEN-52, KIDSCREEN-27 e Índice KIDSCREEN-10 tanto de la versión de niños, como la de adolescentes o la de madres, padres o personas informantes.

Los investigadores que utilicen instrumentos KIDSCREEN no modificarán, abreviarán, condensarán, adaptarán, refundirán o transformarán los instrumentos KIDSCREEN bajo ninguna manera o forma sin un acuerdo previo escrito por el Grupo KIDSCREEN. Esto incluye pero no limita ningún cambio secundario o significativo en la redacción u organización de los cuestionarios KIDSCREEN. Los investigadores interesados en utilizar uno de los instrumentos KIDSCREEN no traducirán el KIDSCREEN sin previo acuerdo escrito por el Grupo KIDSCREEN.

Los investigadores no reproducirán los instrumentos KIDSCREEN excepto con el propósito limitado para crear suficientes copias para su uso en el proyecto registrado y en ningún caso, distribuirán copias de los instrumentos KIDSCREEN a grupos terceros mediante su venta, renta, arrendamiento, prestación, ni por cualquier otro medio. El Grupo KIDSCREEN decidirá si instituir o no actos legales contra el equipo que lo infrinja.

En caso de la publicación de los resultados del estudio, el usuario potencial citará  en la sección de referencias de la publicación:

Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., Auquier, P., Power, M., Abel, T., Czemy, L., Mazur, J., Czimbalmos, A., Tountas, Y., Hagquist, C., Kilroe, J. and the European KIDSCREEN Group. (2005). KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5 (3), 353-364.